Política de Privacidade do Turbox Prompter

Última atualização: 17 de outubro de 2026

Resumo: o Turbox Prompter não coleta, não guarda em servidor e não envia nenhum dado seu. A sua voz é processada só no seu aparelho. Os vídeos que você grava ficam no seu aparelho e no app Fotos. Os seus roteiros ficam no seu aparelho e, se você usa o iCloud, são sincronizados pelo seu iCloud privado, sem passar pela Turbox. As compras são feitas e processadas pela Apple.

Quem é o responsável

O Turbox Prompter é um app da Turbox (Turbox Cpz Servicos e Solucoes em Turismo Ltda ME), que é a responsável por esta política.

Dados que coletamos

Nenhum. O Turbox Prompter não tem servidor, não pede cadastro nem login, não usa ferramentas de análise, de publicidade ou de rastreamento e não compartilha nada com terceiros. As únicas conexões que o app faz são com o seu próprio iCloud, para sincronizar os roteiros, e, se você usar o controle remoto, direto com os seus aparelhos por perto (veja abaixo).

Microfone e reconhecimento de fala (Seguir voz)

O Turbox Prompter só usa o microfone quando você liga o Seguir voz ou grava um vídeo, e para de usar quando você desliga.
O reconhecimento da fala é feito no próprio aparelho, pelo recurso de reconhecimento de fala da Apple. A sua voz não é enviada para a internet, nem para a Turbox, nem para ninguém.
O áudio não é gravado nem guardado. O texto reconhecido serve só para o app saber em que ponto do roteiro você está e é descartado em seguida.
Na primeira vez que você usa um idioma, o sistema da Apple pode baixar o pacote de reconhecimento desse idioma para o aparelho. Esse download não envia a sua voz.
Você pode tirar a permissão a qualquer momento nos Ajustes do aparelho (Privacidade › Microfone e Privacidade › Reconhecimento de Fala).

Câmera e app Fotos (gravação de vídeo)

No iPhone e no iPad, você pode gravar vídeo lendo o roteiro. A câmera e o microfone só ligam quando você toca no botão da câmera, e o sistema pede a sua permissão antes.
O vídeo é gravado no aparelho e salvo no app Fotos. Para isso o app pede só a permissão de adicionar ao Fotos: ele não vê nem lê as suas fotos e vídeos.
O vídeo não vai para a internet, nem para a Turbox, nem para o iCloud do Turbox Prompter. Se você usa as Fotos do iCloud, quem sincroniza o vídeo é o app Fotos da Apple, conforme os seus ajustes.
Se não der para salvar no Fotos (por exemplo, se você não permitir), o vídeo não se perde: fica guardado na pasta Vídeos do próprio app, no seu aparelho, que você vê no app Arquivos. De lá, você pode tentar salvar de novo, compartilhar ou apagar. O vídeo só sai do aparelho se você mesmo compartilhar.
O áudio usado pelo Seguir voz durante a gravação continua sendo processado só no aparelho.
Você pode tirar as permissões a qualquer momento nos Ajustes do aparelho (Privacidade › Câmera, Privacidade › Microfone e Privacidade › Fotos).

Controle remoto (rede local)

Você pode usar um iPhone, iPad ou Mac para controlar o teleprompter aberto em outro aparelho por perto. A conexão é direta entre os aparelhos, pela rede local (Wi-Fi ou Bluetooth), sem internet e sem servidor, e é criptografada.
O aparelho do teleprompter só aparece para controle enquanto o teleprompter está aberto, e pede a sua permissão para cada aparelho que quiser controlá-lo. A permissão vale só enquanto aquela tela estiver aberta.
Entre os aparelhos passam só os comandos (rolar, pausar, velocidade, tamanho da letra e outros botões do teleprompter) e, de volta, o título do roteiro aberto, a posição dele na lista e se o texto está rolando. O texto dos roteiros não é enviado.
Enquanto o teleprompter está aberto, aparelhos por perto podem ver o nome do seu aparelho na lista de controle.
No iPhone e no iPad, o sistema pede a permissão de Rede Local. Você pode tirar essa permissão a qualquer momento em Ajustes › Privacidade › Rede Local.

Seus roteiros

Os roteiros que você cria, cola ou importa ficam guardados no seu aparelho, na pasta do próprio app.
Sincronização pelo iCloud: se você usa o iCloud, os roteiros e as pastas (título, texto, pasta, favorito, marcação de gravado, tempo-alvo e ordem) são sincronizados entre o seu Mac, iPhone e iPad pelo banco privado do iCloud da sua conta Apple (CloudKit). Só a sua conta Apple acessa esses dados, que a Apple protege com criptografia. A Turbox não tem acesso a eles: não existe servidor nosso nem banco público.
Para desligar a sincronização: no iPhone ou iPad, abra Ajustes › [seu nome] › iCloud e desligue o Turbox Prompter na lista de apps que usam o iCloud; no Mac, faça o mesmo em Ajustes do Sistema › [seu nome] › iCloud. Sem o iCloud, tudo continua funcionando só no aparelho.
Ao importar um arquivo (TXT, RTF, PDF, DOCX ou MD), o app lê só o arquivo que você escolheu e copia o texto para o roteiro. O arquivo original não é alterado.
Backup: você pode exportar todos os roteiros e pastas num arquivo e salvar onde quiser, como no app Arquivos. Esse arquivo fica onde você salvar, sob o seu controle, e o app não o envia para ninguém. Ao importar um backup, o app lê só o arquivo que você escolher.
Ajustes como tamanho da letra, velocidade, espelho e idioma da voz também ficam só no aparelho.
Se você usa o backup do aparelho (iCloud ou computador), esses arquivos podem entrar no seu backup, conforme as configurações da sua conta Apple. Isso é controlado por você e pela Apple, não pela Turbox.
Com a sincronização ligada, apagar um roteiro apaga esse roteiro em todos os aparelhos da mesma conta Apple. Sair do iCloud ou desligar a sincronização não apaga nada do aparelho.
Apagar o app remove os roteiros daquele aparelho, mas não a cópia do iCloud. Para apagar a cópia do iCloud, desligue a sincronização em todos os aparelhos e apague os dados do Turbox Prompter no armazenamento do iCloud, nos ajustes da sua conta Apple.

Compras e assinatura (Turbox Prompter Pro)

A assinatura Turbox Prompter Pro é vendida e cobrada pela Apple, pela App Store. A Turbox não recebe nem vê os seus dados de pagamento, nome ou e-mail.
Para saber se o Pro está ativo, o app consulta a App Store no próprio aparelho, que responde se a assinatura vale. Essa informação não é guardada nem enviada pela Turbox.
Para gerenciar ou cancelar a assinatura, use os ajustes da sua conta Apple. O tratamento desses dados segue a Política de Privacidade da Apple.

Relatórios de erro

Se você permitir nos ajustes do aparelho ("Compartilhar com desenvolvedores de apps"), a Apple pode nos mostrar relatórios de falha do app sem identificar você. Isso é opcional e controlado por você nos ajustes da Apple.

Crianças

O Turbox Prompter não coleta dados de ninguém, inclusive de crianças.

Seus direitos (LGPD)

A Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018) garante seus direitos sobre dados pessoais. Como o Turbox Prompter não coleta nem guarda dados seus, não temos dados para mostrar, corrigir ou apagar. Tudo o que o app usa fica no seu aparelho e no seu iCloud, sob o seu controle.

Mudanças nesta política

Se o app passar a tratar dados de outro jeito, esta página será atualizada antes, com uma nova data no topo.

Contato

Dúvidas sobre privacidade: Turbox, pelo e-mail contato@turbox.me.

Turbox Prompter Privacy Policy

Last updated: October 17, 2026

In short: Turbox Prompter does not collect, store on a server or send any of your data. Your voice is processed only on your device. Videos you record stay on your device and in the Photos app. Your scripts are stored on your device and, if you use iCloud, synced through your private iCloud, never through Turbox. Purchases are made and processed by Apple.

Who is responsible

Turbox Prompter is an app by Turbox (Turbox Cpz Servicos e Solucoes em Turismo Ltda ME), which is responsible for this policy.

Data we collect

None. Turbox Prompter has no server, asks for no sign-up or login, uses no analytics, advertising or tracking tools and shares nothing with third parties. The only connections the app makes are to your own iCloud, to sync your scripts, and, if you use the remote control, directly to your nearby devices (see below).

Microphone and speech recognition (Voice Follow)

Turbox Prompter only uses the microphone while Voice Follow is on or you are recording a video, and stops when you turn it off.
Speech is recognized on your device, using Apple's speech recognition. Your voice is never sent to the internet, to Turbox or to anyone else.
Audio is not recorded or saved. The recognized text is only used to know where you are in the script and is then discarded.
The first time you use a language, Apple's system may download that language's recognition pack to your device. This download does not send your voice.
You can revoke access at any time in your device Settings (Privacy › Microphone and Privacy › Speech Recognition).

Camera and Photos app (video recording)

On iPhone and iPad, you can record video while reading your script. The camera and microphone only turn on when you tap the camera button, and the system asks for your permission first.
The video is recorded on your device and saved to the Photos app. For this, the app only asks for permission to add to Photos: it cannot see or read your photos and videos.
The video is never sent to the internet, to Turbox or to Turbox Prompter's iCloud. If you use iCloud Photos, Apple's Photos app syncs the video according to your settings.
If the video can't be saved to Photos (for example, if you don't allow it), it is not lost: it stays in the app's own Videos folder on your device, which you can see in the Files app. From there, you can try saving again, share it or delete it. The video only leaves your device if you share it yourself.
Audio used by Voice Follow while recording is still processed only on your device.
You can revoke these permissions at any time in your device Settings (Privacy › Camera, Privacy › Microphone and Privacy › Photos).

Remote control (local network)

You can use an iPhone, iPad or Mac to control the teleprompter open on another nearby device. The connection is direct between the devices, over the local network (Wi-Fi or Bluetooth), with no internet and no server, and it is encrypted.
The teleprompter device is only visible for control while the teleprompter is open, and it asks for your permission for each device that wants to control it. Permission lasts only while that screen stays open.
Only commands travel between the devices (scroll, pause, speed, text size and the other teleprompter buttons) and, in return, the title of the open script, its position in the list and whether the text is scrolling. The text of your scripts is not sent.
While the teleprompter is open, nearby devices may see your device's name in the control list.
On iPhone and iPad, the system asks for Local Network permission. You can revoke it at any time in Settings › Privacy › Local Network.

Your scripts

The scripts you create, paste or import are stored on your device, in the app's own folder.
iCloud sync: if you use iCloud, your scripts and folders (title, text, folder, favorite, recorded mark, target time and order) are synced across your Mac, iPhone and iPad through the private iCloud database of your Apple Account (CloudKit). Only your Apple Account can access this data, which Apple protects with encryption. Turbox has no access to it: there is no server of ours and no public database.
To turn sync off: on iPhone or iPad, go to Settings › [your name] › iCloud and turn off Turbox Prompter in the list of apps using iCloud; on Mac, do the same in System Settings › [your name] › iCloud. Without iCloud, everything keeps working on your device only.
When you import a file (TXT, RTF, PDF, DOCX or MD), the app reads only the file you picked and copies its text into the script. The original file is not changed.
Backup: you can export all your scripts and folders to a file and save it wherever you want, such as the Files app. That file stays where you save it, under your control, and the app never sends it to anyone. When you import a backup, the app reads only the file you pick.
Settings such as text size, speed, mirroring and voice language also stay on your device.
If you use device backups (iCloud or a computer), these files may be included in your backup, according to your Apple Account settings. This is controlled by you and Apple, not by Turbox.
With sync on, deleting a script deletes it on all devices signed in to the same Apple Account. Signing out of iCloud or turning sync off does not delete anything from your device.
Deleting the app removes the scripts from that device, but not the iCloud copy. To delete the iCloud copy, turn sync off on all your devices and delete the Turbox Prompter data in your iCloud storage, in your Apple Account settings.

Purchases and subscription (Turbox Prompter Pro)

The Turbox Prompter Pro subscription is sold and billed by Apple through the App Store. Turbox does not receive or see your payment details, name or email.
To know whether Pro is active, the app asks the App Store on your device, which answers whether the subscription is valid. Turbox does not store or send this information.
To manage or cancel your subscription, use your Apple Account settings. This data is handled under Apple's Privacy Policy.

Crash reports

If you allow it in your device settings ("Share with App Developers"), Apple may show us app crash reports that do not identify you. This is optional and controlled by you in Apple's settings.

Children

Turbox Prompter does not collect data from anyone, including children.

Your rights

Privacy laws such as Brazil's LGPD and the GDPR give you rights over your personal data. Since Turbox Prompter does not collect or store your data, we have no data to show, correct or delete. Everything the app uses stays on your device and in your iCloud, under your control.

Changes to this policy

If the app ever handles data differently, this page will be updated first, with a new date at the top.

Contact

Privacy questions: Turbox, by email at contato@turbox.me.

Política de Privacidad de Turbox Prompter

Última actualización: 17 de octubre de 2026

En resumen: Turbox Prompter no recopila, no guarda en un servidor y no envía ninguno de tus datos. Tu voz se procesa solo en tu dispositivo. Los videos que grabas quedan en tu dispositivo y en la app Fotos. Tus guiones se guardan en tu dispositivo y, si usas iCloud, se sincronizan a través de tu iCloud privado, sin pasar por Turbox. Las compras las realiza y procesa Apple.

Quién es el responsable

Turbox Prompter es una app de Turbox (Turbox Cpz Servicos e Solucoes em Turismo Ltda ME), responsable de esta política.

Datos que recopilamos

Ninguno. Turbox Prompter no tiene servidor, no pide registro ni inicio de sesión, no usa herramientas de análisis, publicidad ni rastreo y no comparte nada con terceros. Las únicas conexiones que hace la app son con tu propio iCloud, para sincronizar los guiones, y, si usas el control remoto, directamente con tus dispositivos cercanos (ver abajo).

Micrófono y reconocimiento de voz (Seguir voz)

Turbox Prompter solo usa el micrófono mientras Seguir voz está activado o grabas un video, y deja de usarlo cuando lo desactivas.
El reconocimiento de voz se hace en tu dispositivo, con el reconocimiento de voz de Apple. Tu voz nunca se envía a internet, a Turbox ni a nadie.
El audio no se graba ni se guarda. El texto reconocido solo sirve para que la app sepa en qué parte del guion estás y luego se descarta.
La primera vez que usas un idioma, el sistema de Apple puede descargar el paquete de reconocimiento de ese idioma en tu dispositivo. Esa descarga no envía tu voz.
Puedes retirar el permiso cuando quieras en los Ajustes del dispositivo (Privacidad › Micrófono y Privacidad › Reconocimiento de voz).

Cámara y app Fotos (grabación de video)

En el iPhone y el iPad, puedes grabar video mientras lees el guion. La cámara y el micrófono solo se activan cuando tocas el botón de la cámara, y el sistema te pide permiso antes.
El video se graba en el dispositivo y se guarda en la app Fotos. Para eso la app solo pide permiso para añadir a Fotos: no ve ni lee tus fotos y videos.
El video nunca se envía a internet, a Turbox ni al iCloud de Turbox Prompter. Si usas Fotos de iCloud, quien sincroniza el video es la app Fotos de Apple, según tus ajustes.
Si no se puede guardar en Fotos (por ejemplo, si no lo permites), el video no se pierde: queda guardado en la carpeta Videos de la propia app, en tu dispositivo, que ves en la app Archivos. Desde ahí puedes intentar guardarlo de nuevo, compartirlo o borrarlo. El video solo sale del dispositivo si tú lo compartes.
El audio que usa Seguir voz durante la grabación sigue procesándose solo en el dispositivo.
Puedes retirar estos permisos cuando quieras en los Ajustes del dispositivo (Privacidad › Cámara, Privacidad › Micrófono y Privacidad › Fotos).

Control remoto (red local)

Puedes usar un iPhone, iPad o Mac para controlar el teleprompter abierto en otro dispositivo cercano. La conexión es directa entre los dispositivos, por la red local (Wi-Fi o Bluetooth), sin internet ni servidor, y está cifrada.
El dispositivo del teleprompter solo aparece para control mientras el teleprompter está abierto, y te pide permiso por cada dispositivo que quiera controlarlo. El permiso dura solo mientras esa pantalla siga abierta.
Entre los dispositivos solo viajan comandos (desplazar, pausar, velocidad, tamaño de letra y los demás botones del teleprompter) y, de vuelta, el título del guion abierto, su posición en la lista y si el texto se está desplazando. El texto de los guiones no se envía.
Mientras el teleprompter está abierto, los dispositivos cercanos pueden ver el nombre de tu dispositivo en la lista de control.
En el iPhone y el iPad, el sistema pide el permiso de Red local. Puedes retirarlo cuando quieras en Ajustes › Privacidad › Red local.

Tus guiones

Los guiones que creas, pegas o importas se guardan en tu dispositivo, en la carpeta de la propia app.
Sincronización con iCloud: si usas iCloud, los guiones y las carpetas (título, texto, carpeta, favorito, marca de grabado, tiempo objetivo y orden) se sincronizan entre tu Mac, iPhone y iPad a través de la base de datos privada de iCloud de tu cuenta de Apple (CloudKit). Solo tu cuenta de Apple accede a esos datos, que Apple protege con cifrado. Turbox no tiene acceso a ellos: no hay un servidor nuestro ni una base de datos pública.
Para desactivar la sincronización: en el iPhone o iPad, abre Ajustes › [tu nombre] › iCloud y desactiva Turbox Prompter en la lista de apps que usan iCloud; en el Mac, haz lo mismo en Ajustes del Sistema › [tu nombre] › iCloud. Sin iCloud, todo sigue funcionando solo en el dispositivo.
Al importar un archivo (TXT, RTF, PDF, DOCX o MD), la app lee solo el archivo que elegiste y copia su texto al guion. El archivo original no se modifica.
Copia de seguridad: puedes exportar todos tus guiones y carpetas a un archivo y guardarlo donde quieras, como en la app Archivos. Ese archivo queda donde lo guardes, bajo tu control, y la app no lo envía a nadie. Al importar una copia, la app solo lee el archivo que elijas.
Ajustes como el tamaño de letra, la velocidad, el espejo y el idioma de la voz también quedan solo en tu dispositivo.
Si usas copias de seguridad del dispositivo (iCloud o un ordenador), estos archivos pueden incluirse en tu copia, según los ajustes de tu cuenta de Apple. Eso lo controlan tú y Apple, no Turbox.
Con la sincronización activada, borrar un guion lo borra en todos los dispositivos con la misma cuenta de Apple. Cerrar sesión en iCloud o desactivar la sincronización no borra nada del dispositivo.
Borrar la app elimina los guiones de ese dispositivo, pero no la copia de iCloud. Para borrar la copia de iCloud, desactiva la sincronización en todos tus dispositivos y borra los datos de Turbox Prompter en el almacenamiento de iCloud, en los ajustes de tu cuenta de Apple.

Compras y suscripción (Turbox Prompter Pro)

La suscripción Turbox Prompter Pro la vende y la cobra Apple, a través del App Store. Turbox no recibe ni ve tus datos de pago, tu nombre ni tu correo.
Para saber si Pro está activo, la app consulta al App Store en tu dispositivo, que responde si la suscripción es válida. Turbox no guarda ni envía esa información.
Para gestionar o cancelar la suscripción, usa los ajustes de tu cuenta de Apple. Estos datos se tratan según la Política de Privacidad de Apple.

Informes de errores

Si lo permites en los ajustes del dispositivo ("Compartir con desarrolladores de apps"), Apple puede mostrarnos informes de fallos de la app que no te identifican. Es opcional y lo controlas tú en los ajustes de Apple.

Menores

Turbox Prompter no recopila datos de nadie, incluidos los menores.

Tus derechos

Las leyes de privacidad, como la LGPD de Brasil y el RGPD, te dan derechos sobre tus datos personales. Como Turbox Prompter no recopila ni guarda tus datos, no tenemos datos que mostrar, corregir o borrar. Todo lo que usa la app queda en tu dispositivo y en tu iCloud, bajo tu control.

Cambios en esta política

Si la app llegara a tratar datos de otra forma, esta página se actualizará antes, con una nueva fecha arriba.

Contacto

Dudas sobre privacidad: Turbox, por correo a contato@turbox.me.