01
O Seguir voz precisa de internet?
+
Não. A fala é reconhecida no próprio aparelho. Só na primeira vez que você usa um idioma o sistema da Apple baixa o pacote dele, e para isso precisa de conexão. Depois, funciona sem internet.
02
Em quais idiomas o texto segue a voz?
+
Em 6: português, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano. Não é só em inglês.
03
A minha voz vai para algum servidor?
+
Não. O reconhecimento é feito no aparelho, pelo recurso de fala da Apple. O Seguir voz não grava nem guarda o áudio, e a Turbox não tem servidor para receber nada. Os detalhes estão na Política de Privacidade.
04
Dá para gravar o vídeo no próprio app?
+
Sim, no iPhone e no iPad. Toque no botão da câmera: a imagem fica ao fundo e o texto do roteiro por cima. O vídeo sai em 4K quando o aparelho permite, ou em Full HD (você escolhe nos Ajustes), e é salvo no app Fotos. Com o avanço automático, cada roteiro vira um vídeo. No Mac, o app funciona como teleprompter, sem gravar vídeo.
05
Como funciona o controle remoto?
+
Com o teleprompter aberto num aparelho, use outro iPhone, iPad ou Mac por perto, ou o Apple Watch, para rolar, pausar, ligar o Seguir voz, voltar frase e trocar de roteiro. Se o teleprompter estiver num iPhone ou iPad, dá para abrir a câmera e gravar de longe. O teleprompter pede permissão a cada conexão, e tudo passa pela rede local, sem internet, com conexão criptografada. O controle remoto faz parte do Turbox Prompter Pro.
06
Funciona no Apple Watch?
+
Sim, como controle remoto, que faz parte do Turbox Prompter Pro, com watchOS 10 ou mais recente. O app do relógio vem junto com o do iPhone: grava e para, rola, liga o Seguir voz, volta frase e troca de roteiro, e vibra a cada toque.
07
Meus roteiros aparecem nos outros aparelhos?
+
Sim. Com o iCloud ligado, roteiros, pastas e ajustes sincronizam entre Mac, iPhone e iPad, sem cadastro. O tamanho da letra fica por aparelho. Também dá para exportar um backup de todos os roteiros e importar de volta.
08
Para onde vai o vídeo que eu gravo?
+
Para o app Fotos do seu iPhone ou iPad (se o Fotos não deixar salvar, ele fica guardado no próprio app). A câmera e o microfone só ligam quando você toca no botão da câmera, e o vídeo fica no aparelho, nunca vai para a Turbox. Se você usa Fotos do iCloud, quem sincroniza é o app Fotos da Apple.
09
O que é grátis e o que é do Pro?
+
O Turbox Prompter Pro tem o Seguir voz, o controle remoto (por outro iPhone, iPad ou Mac, ou pelo Apple Watch) e a IA da Apple no editor. Todo o resto é grátis: criar e importar roteiros, pastas e favoritos, partes com rótulo, relatório do ensaio, rolagem automática, modo espelho, contagem regressiva, gravação de vídeo no iPhone e no iPad, janela flutuante no Mac, botões na tela bloqueada e na Dynamic Island e sincronização pelo iCloud.
10
O que a IA da Apple faz no app?
+
No editor, o botão IA da Apple deixa o roteiro mais falado, encurta, corrige ortografia e pontuação, divide em partes e sugere o título. Roda no próprio aparelho, com o modelo da Apple: o texto não sai dele, e você vê uma prévia antes de usar. Faz parte do Pro e precisa de aparelho com Apple Intelligence (iPhone 15 Pro ou mais novo, e iPad ou Mac com chip M).
11
O que é o relatório do ensaio?
+
Depois de ensaiar, o app mostra o tempo, as palavras por minuto, as pausas longas, os trechos pulados e quanto durou cada parte. Guarda os 10 últimos ensaios de cada roteiro, só no aparelho. É grátis.
12
Como funciona o teste grátis?
+
Os planos mensal (R$ 14,90) e anual (R$ 89,90) começam com 7 dias grátis. Se cancelar antes do fim do teste, não paga nada. Depois, a assinatura renova sozinha pelo mesmo valor e período, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período.
13
Uma assinatura vale em quantos aparelhos?
+
Vale no Mac, no iPhone e no iPad que usam o mesmo Apple ID. Se o Pro não aparecer em outro aparelho, abra a tela do Pro e toque em Restaurar compras.
14
Como cancelo a assinatura?
+
Nos ajustes da sua conta Apple, em Assinaturas. A cobrança e o cancelamento são feitos pela Apple, e a Turbox não vê os seus dados de pagamento.
15
Que arquivos dá para importar?
+
TXT, RTF, PDF, DOCX e MD. Também dá para criar um roteiro do zero ou colar o texto. Cada roteiro mostra o número de palavras e o tempo estimado de leitura.
16
Para que serve o texto entre colchetes?
+
É uma marcação para você, não para falar. Escreva [pausa] ou [mostrar o produto] no roteiro e o app mostra o lembrete sem esperar que você leia em voz alta.
17
Vai ter para Android ou Windows?
+
Ainda não. O app começa no Mac, no iPhone e no iPad. Se você quer no Android ou no Windows, deixe o seu e-mail na lista desta página: quando a versão sair, você recebe um aviso.
18
Em quais aparelhos funciona?
+
iPhone e iPad com iOS 17 ou mais recente, e Mac com macOS 14 (Sonoma) ou mais recente. O Apple Watch (watchOS 10 ou mais recente) funciona como controle remoto. A gravação de vídeo com a câmera é só no iPhone e no iPad.